miércoles, febrero 28, 2007

CAPIROTADA DE CUARESMA
.
___Contacto con La tumba de José Agustín después de treinta y tantos años. Un tour por la máquina del tiempo (la mía, no la de José Agustín).
.
___Tropiezo con Peregrinos de Aztlán de Miguel Méndez. emblema de la iconografía regional chicana.
.
___La naturaleza de las cosas de Lucrecio, un hallazgo en materia de estilo. Traducción bastante rescatable. Reencuentro con Demócrito y el materialismo ingenuo.
.
___Los refritos de Cicerón en su De invención retórica. Platón y Aristóteles reloaded, pero sin el feeling clásico.
.
___Esperen noticias de esta capirotada cuaresmeña. En lista de espera: Tijuanenses de Federico Campbell.
.

martes, febrero 27, 2007

VARIABLES
.
___No me había topado con un libro de cuentos para niños de Horacio Quiroga hasta esta semana en que participo en un proyecto de fomento a la lectura con niños de instrucción primaria, para mí un acercamiento fascinante a los niños y a Quiroga. Al mismo tiempo, me encuento imposibilitado para dejar mensajes en los posts de Magda Díaz y Morales http://apostillasnotas.blogspot.com , estudiosa de la literatura a quien estimo y con quien guardo un diálogo fecundo desde hace al menos tres años.
.
___He sostenido aquí que los alcances de Sir Conan Arthur Doyle al crear a sus personajes más celebrados, Sherlock Holms y su ayudante Watson, no representan sino una respuesta aristotélica a la magnífica creación de Edgar A. Poe de su inimitable detective Auguste Dupin. He repetido también que la crítica de Doyle a Poe en "La letra escarlata" no puede considerarse más que una crítica corriente y superficial al genio de Poe.
.
___Esto no tiene la menor importancia, excepto porque grandes discusiones literarias, filosóficas y culturales se desenvuelven entre quienes no padecemos la enfermedad del centralismo, esa afección trascultural centenaria.
.
___No digo más por ahora, porque ya tengo sueño, pero el cuento de Quiroga "El diablo de un solo cuerno" peca de relativismo cultural.
.
___¿Qué hora es?.
.

lunes, febrero 26, 2007

LOS PERJÚMENES
.
___Braulio Saldate tenía muchos años en el oficio a pesar de su juventud. Comenzó transportándolos en un pick up, luego en un troque de una tonelada, después en camiones más grandes y en un momento hasta aprendió a manejar los tractocamiones. Al principio, el patrón le encomendaba los sementales que eventualmente Braulio debía llevar y traer a ranchos cercanos. No es fácil maniobrar con ellos y transportarlos. En una ocasión, estando Braulio enfermo, el patrón le encargó al capataz que llevara a "Bola de sebo" al predio Gonzalitos donde dos hembras se encontraban en estado receptivo. En esa ocasión, nadie, ni el caporal ni los peones ni sus señoras, atestiguaron ningún apareamiento. Ésto hizo suponer al patrón que el semental perdía su instinto reproductor. La verdad era que el presunto celo de las hembras no fue sino una falsa alarma. Era ese el tipo de asuntos donde el sexto sentido de Bralio era infalible.
.
___La convalescencia de Braulio se extendía y los problemas surgieron por esos días, cuando el capataz llevaba a "Bola de sebo" de regreso. En la carretera La Piedad-Cuitzeo, la portezuela de la caja del pick up se abrió intempestivamente y "Bola de sebo" no resistió la tentación de escapar. Aquel viaje le provocaba mareo y en un momento se parapetó en el quicio de la caja, observaba atónito cómo las rayas blancas de la carretera se sucedían unas tras otras creando en él cierto efecto hipnótico. Avanzó al vacío y en un instante su voluminoso cuerpo cayó sobre el pavimento a una velocidad de 90 kilómetros por hora.
.
___El conductor de un Buick azul que venía detrás del pick up observó sorprendido aquella inédita escena. En la caída, "Bola de sebo" se rompió las patas delanteras; su cuerpo, con la inercia de la velocidad, parecía perseguir el vehículo del que acababa de escapar. Todo ocurrió en unos cuantos segundos, tras rodar unos 30 metros detrás del pick up, el cuerpo de aquel ser se proyectó hacia la cuneta sangrando de la nariz y el hocico. Rodó y se deslizó otros cincuenta metros entre arbustos y piedras, dejando una estela de polvo que hizo detenerse al Buick.
.
___Quizá "Bola de sebo" no merecía morir de aquella forma. Rotas sus patas delanteras, fracturadas sus mandíbulas y estalladas algunas de sus vísceras, no quedaba sino sacrificarlo, porque aún respiraba cuando lo recogió el caporal ayudado por unos rancheros. Al principio, el capataz no sabía ni qué hacer con él. Pero el patrón ordenó destazarlo en cuanto llegó a El relicario, donde estaba el rastro. Había ahí un oscuro olor a muerte y a sangre podrida. Quedaba aprovechar la grasa y la carne que pudo rescatarse. El patrón no dudó en repartir entre los peones los restos de "Bola de sebo", sin saber que algunos de ellos, por superstición, no probarían ni un gramo de su carne.
.
___El patrón rogaba a Dios que Braulio se recuperara plenamente y comenzó a presionar al médico para que acelerara el tratamiento y la recuperación. A Braulio, el patrón le decía que el rancho lo necesitaba y que "Bola de sebo" no hubiera muerto si él hubiera estado ahí. Braulio lo escuchaba acongojado, pero al intentar caminar antes de lo previsto, se resintió y tuvo que permanecer encamado casi un mes. En su incómodo estado de inmovilidad, no cabía en la mente de Braulio que la inquietud sexual de "Bola de sebo" hubiera decaído como se rumoró luego del accidente en la carretera.
.
___La noche de su boda, Braulio comprobó que su novia no era virgen y que las habladas de sus amigos eran ciertas. Él no hizo más que tragarse las circunstancias. Al fin y al cabo, se conformaba con saber que la Matilde no se había acostado con el patrón por gusto y que aquello era un hecho muy remoto ya. Cuando penetró a la Matilde por primera vez se le vino a la cabeza la imagen de "Bola de sebo". Lo recordaba en su apogeo, obstinado en dejar patente la persistencia de su genética, yendo de una hembra a otra sin mostrar fatiga. También pensaba en el patrón pero bloqueaba su imagen con la de "Bola de sebo", mucho más gracioso y pesado.
.
___Tiempo después, Braulio comenzó a viajar mayores distancias. Transportaba hasta 80 y 100 ejemplares en un solo viaje, mayormente hembras y jóvenes. Fuera del rancho, la presencia de su tractocamión era repudiaba por los olores que iba desparramando a su paso. "Los perjúmenes", como lo decía la gente, eran el producto de los desechos de sus acompañantes, aquellos seres distribuídos equitativamente en las jaulas repartidas en tres pisos, donde los excrementos y orines se fermentaban silenciosamente bajo los efectos del calor. En los retenes del ejército, los soldados procuraban hacer circular lo más pronto posible el tractocamión de Braulio porque los perjúmenes eran insoportables.
.
___Continuará.
.

domingo, febrero 25, 2007

EL SHOW DE LOS ÓSCARES
.
___Las expectativas que se formaron alrededor de Babel y El laberinto del fauno no alcanzaron a cumplirse, excepto por tres premios "menores" que lograron los mexicanos en la 79a entrega del Óscar.
.
___El Laberinto no logró el ansiado premio como mejor película extranjera que muchos daban por un hecho; sin desmerecer el talento de Guillermo del Toro, yo tenía mis reservas por razones que pueden verse en mi reseña sobre la película (ver más abajo). Por su parte Babel también se quedó en la orilla pese al número de nominaciones que tenía. Comoquiera, creo que la labor de los cineastas mexicanos en los últimos años es razón suficiente para pensar en dejar atrás las oscuras décadas de desprecio al trabajo de los creativos nacionales por parte de los productores y el gobierno mexicanos.
.
___En mis pronósticos aparecían Martin Scorsese (The departed), Jennifer Hudson (Dreamgirls), Alan Arkin (Little Mrs. Sunshine) y Helen Mirren (The Queen), pero no Forest Whitaker (The last king of Scotland), la propia The Departed (me inclinaba por Letters from Iwo Jima) y menos aún The lives of Others, una que ni sé de qué demonios trata.
.
___El humor estadounidense es una moneda de dos caras. La conductora de la entrega me pareció tan inadecuada como insulsa, disculpando la comparación, es como darle la conducción de la entrega del Ariel a Angélica Vale.
.

viernes, febrero 23, 2007

TRANSDIARIO
.
___No sé cuántos años me la pasé sin poder perdonar a mi padre por haberse muerto, aún me pregunto si no me faltó algo de entrenamiento en esto de perdonar. Ocurre que se fue tan temprano que no estoy seguro de haber aprobado el examen que constantemente me ponía el destino. Por entonces, mi hermano menor tenía apenas 10 años y, bueno, tú lo supondrás, no es una edad apropiada para quedarse huérfano. Por mi parte, yo tenía las maletas en la puerta y tenía mis alas y mis propios planes de vuelo. No habían pasado aún dos meses de su fallecimiento cuando me marché de casa. Ya no volví. Tenía una novia esperándome en la esquina de unos meses después. Ella también dejó sus cosas de adolescente y se largó de casa como pudo. Y ahí estaba: en la esquina de unos meses después.
.
___Fue una época poco propicia para todos. Mi madre se hizo cargo de lo sustancial y con esa intuición que Dios les dio a las madres, sabía con certeza que no las tenía todas conmigo (de hecho no tenía ninguna). Hasta me enviaba dinero cuando leía entre líneas que el DF me aplastaba tanto que casi me sacaba las tripas. La idea de entrar a la UNAM a estudiar economía fue una nube gris. Había que sobrevivir y eso se convirtió en unas cuantas semanas en alta prioridad. Anduve tocando puertas para vender unas colecciones de libros que coeditaron la Secretaría de Educación Pública y el Fondo de Cultura Económica y vendí una media docena de ellas. No era para mí andar en los vagones del metro cargando libros, de modo que aquello no duró mucho. Por otra parte, el usufructo de las ventas llevaba un procedimiento que significaba esperar un par de semanas. En aquellas condiciones quince días parecían una era geológica. Llegó el día en que no hubo ni para pagar el tranvía y fue gracias a la generosidad de un viejo de Michoacán que tenía un puesto de frutas en la colonia Portales que matamos el hambre con plátanos ennegrecidos y papayas aguadas.
.
___Llovía de una forma que no conocía. Brutalmente. Confieso que por las noches me apabullaban los persistentes ruidos de las ambulancias. Mientras salía el cheque de las ventas, nos deshicimos de algunos objetos que terminaron en el Nacional Monte de Piedad. Recuerdo una lámpara negra de mesa que alumbrarían mis estudios imposibles; también los anillos de graduación de la secundaria y la preparatoria, cosas menores desde luego, que ahora vienen a la memoria como estrellas fugaces.
.
___Un día, armado hasta los dientes de hambre, acudí a la tienda de la esquina con un SOS en los labios. Ofrecimos a la humilde propietaria del tendajón dejar nuestros pasaportes empeñados a cambio de una ínfima despensa, un salvavidas transitorio mientras el FCE se compadeciera por expedir el cheque de las ventas de libros. Tocino, chuletas ahumadas de puerco, huevos, aceite, pan bimbo, gansitos, chiles jalapeños, queso y galletas marías es lo que recuerdo de ese fondo negro que quedaría como un tatuaje.
.
___Diera mucho porque las cosas hubieran sido de otro modo, pero el pasado es inevitable y las cosas que habrían de venir después fueron como la continuación de una aventura imprevista. Por aquella época, sentía como si el destino impusiera su ritmo, un ritmo seco, arbitrario, acompasado por el ruido de la Ciudad, por el sobresalto de los ciudadanos. Por una cultura ajena que apenas comenzaba a conocer.

.
___Las cosas parecían desbocarse. No era todavía el tiempo de perdonar a mi padre. Ahora lo pienso y me quedo despierto esperando la hora de acomodarme al mundo. Era la primavera de 1975.

jueves, febrero 22, 2007

Amable lector: ¡Y ahora, FUTBOL!!!! No tienes que quedarte a leer. Tómate el día, total, nada nuevo se dirá aquí, pero recuerda que el refritear textos puede ser, siguiendo la lógica de Aristóteles y la de la mayoría de los columnistas de los diarios nacionales, un arte.
.
___LA CHAMPIONS LEAGUE ESTÁ DE INFARTO
.
___El actual campeón Barcelona se duermió en sus laureles y tropezó en su feudo frente a un enrachado Liverpool que le propinó un incómodo 1-2. El equipo de Ronaldinho tendrá que resucitar si pretende escalar los cuartos de final de la Copa del mejor futbol del mundo. Ahora que el español Rafa Benítez dirige al equipo británico, los aficionados se preguntan si no es una venganza indirecta contra el Barza por parte del Real Madrid, de cuya cantera proviene Benítez.
.
___El Real Madrid, por su parte, logró una victoria de 3-2 frente al Liverpool que no dejó de luchar hasta el final. El eterno Raul anotó dos goles y es uno de los artilleros históricos de la Champions al llegar a 16 dianas. Bommel anotó el segundo tanto de los ingleses a tres minutos de finalizar el encuentro, luego festejó con una mentada de madre al público que le costará algunos miles de euros.
.
___En un deplante de futbol llanero, Ryan Giggs madrugó a la defensiva del Lille que no terminaba de acomodarse; su tiro libre sorprendió al portero y al público a escasos minutos del final, lo que desató una lluvia de protestas de los locales. Así, el Manchester United regresó a casa con tres puntos en la bolsa.
.
___Por su parte, el Inter de Milán, favorito para muchos en la Champions, se dejó empatar por el combativo Valencia en la cancha del San Siro por marcador de 2-2. Los naranjeros están que no creen en nadie. El Valencia sorprendió porque el Inter de Roberto Manzini tenía 16 victorias consecutivas en la Liga italiana. No olviden que el Valencia ha sido subcampeón en la Champions en un par de ocasiones.
.
___Sendos empates entre el Chelsea que logró el 1-1 frente al Oporto como visitante, mientras que el Lyon logró mantener en Roma el 0-0. Hay más resultados pero nuestro espacio nos toma en off-side. ¿A quién le vas?
.
___MÉXICO LINDO Y QUERIDO
.
___Las medidas de seguridad propuestas por el presidente de la Federación Mexicana de Futbol para los estadios de futbol ha desatado una fuerte polémica entre los aficionados. Mientras una parte de la opinión pública se inclina a favor de dichas medidas, argumentando el carácter familiar que debe impulsar este deporte (por ejemplo la exclusión de porras y barras que han cometido actos de violencia), otros sostienen que violan de el derecho que tienen los aficionados a expresar sus pasiones sea a través de porras o de manifestaciones cada vez más comunes como el despliegue de grandes banderolas y emblemas de sus equipos favoritos, o el uso de instrumentos de audio para apoyarlos.
.
___Pese al brote de violencia que se ha presentado en algunos de nuestros estadios, la situación no ha llegado a los extremos de los hooligans anglosajones en países europeos o de las barras bravas argentinas, donde la muerte de aficionados inocentes no es ya noticia, y donde la afectación de terceros es una costumbre.
.
___En nuestro país, el surgimiento de un nuevo tipo de violencia incontrolable, cuyo antecedente se ubica en los polarizados partidos de futbol americano entre UNAM y Politécnico Nacional en los años sesentas, resulta preocupante porque en tales circunstancias la autoridad se ve fácilmente rebasada por las turbas embravecidas.
.
___Algunos estudiosos sostienen que la violencia deportiva es un desfogue de parte de sectores empobrecidos de la población, pero esa óptica no explica los desmanes en los países Europeos. En México, la pasión por los colores de un equipo rebasa toda lógica racional y podemos encontrarla en aquellos hinchas que celebran que un equipo nacional pierda en alguna competencia internacional: “Qué bueno que le partieron su madre al América (o a las Chivas) en la Libertadores”, suelen eructar creyendo que así consolidan el amor por sus colores.
.
___La quema de butacas, la agresión entre aficionados o contra la policía, refleja un estado de ánimo que nada tiene que ver con los ideales deportivos y representa un grado de salvajismo equiparable al de quien lanza objetos contundentes contra árbitros o jugadores.
.
___Establecer un tipo de legislación específica que castigue la infracción a los códigos del deporte, quizá sea una alternativa a la violencia. Tal planteamiento conlleva la necesidad de un tipo de entrenamiento especial a las fuerzas del orden y una disposición que salvaguarde la integridad de los aficionados. Implica también campañas en los medios informativos que fomenten una cultura deportiva y pacífica que posiblemente tengan un elevado costo económico para los equipos. ¿Lo amerita el futbol mexicano?
.
___LA LIBERTADORES YA EMPEZÓ
.
___América y Necaxa obtuvieron esta semana sendas victorias como visitantes al derrotar a El Nacional de Ecuador y Alianza Lima de Perú en la Copa Libertadores. Los quipos mexicanos, subsidiarios de Televisa, debutan en el inicio de la Copa con idénticos marcadores de 2-1.
.
___El América sorprendió con una alineación plagada de jugadores de su cantera y la inclusión de un solo extranjero, paradójicamente el ecuatoriano Luis Saritama, cuya presencia en la cancha significó un plus psicológico. El gol de la victoria, un remate del experimentado Germán Villa, coloca a la Águilas en posición ventajosa en su grupo pues espera la visita en el Azteca de los sudamericanos Libertad y Banfield.
.
___Por su parte, los Rayos del Necaxa echaron toda la carne al asador y los extranjeros Alfredo Moreno y Juan Manuel Salgueiro anotaron para amarrar tres valiosos puntos en la cancha inca del Alianza Lima que permanece sin ganar en el grupo dos de la Libertadores.
.

miércoles, febrero 21, 2007

DIA MUNDIAL DE LA LENGUA MATERNA
.
___Nos tocó la parte final del programa celebrado hoy en la Escuela de Letras y Lingüística para conmemorar el Día Mundial de la Lengua Materna.
.
___Ahí nos enteramos de algunos datos actualizados que resultan interesantes:
.
___1.- El atlas de la lengua advierte que existen actualmente alrededor de 6000 lenguas vivas, es decir, que son habladas fluidamente por alguna comunidad.
.
___2.- Más de la mitad de esas lenguas son utilizadas por poblaciones de menos de 10 mil hablantes y están en peligro de franca extinción.
.
___3.- El 96 % de esas lenguas son habladas por el 4 % de la población mundial.
.
___4.- En consecuencia, el 96 % de la población mundial utiliza para comunicarse el 4 % del total de las lenguas vivas.
.
___5.- Ocho lenguas son predominantes. En orden cuantitativo se encuentran: el chino mandarín, el inglés, el alemán, el francés, el español.
.
___6.- De las aproximadamente 3500 lenguas en peligro de extinción, el 70 % no tiene escritura, lo que, desde el punto de vista de los defensores de la perdurabilidad de las lenguas, resulta una catástrofe.
.
___7.- La corriente de los lingüistas que se espantan con la desaparición de las lenguas advierte que hace 500 años (antes que el expansionismo europeo se convirtiera en la predominante "cultura occidental"), había 12 mil lenguas en el mundo.
.
___8.- Existe una polémica entre las diversas corrientes lingüistas sobres si tiene algún sentido intentar preservar las lenguas, si las lenguas van a desaparecer en parte o en su totalidad (al menos tal como las conocemos ahora), y si, verdaderamente se pierde una parte de la sabiduría humana cada vez que una lengua desaparece.
.
___9.- Aunque nuestra propia perspectiva sobre el asunto ha sido tildada de radical por algunos estudiosos de la antropología y el indigenismo, creemos firmemente que las nuevas lenguas aparecen y algunas de ellas desaparecen sin que medie un proceso voluntario sobre ellas. Multitud de factores sociopolíticos y económicos intervienen para determinar el futuro de las lenguas y no existe aún teoría suficiente que pueda ofrecernos explicaciones definitivas sobre este fenómeno.
.
___10.- Pensamos que la interrelación de los seres humanos a nivel planetario está constantemente modificando las lenguas, incluso las hegemónicas, y que el resultado de esta mezcolanza no puede predecirse para los próximos 500 años. Desaparecerán miles de lenguas a medida que el conocimiento y la civilización se homogenice (si es que esto fuere posible a juzgar por la tendencia de los últimos 500 años), pero resulta aventurado señalar, por ejemplo, que el inglés será el idioma hegemónico en cinco siglos. Quizá el inglés desaparezca como desapareció el latín, como secuela del derrumbe y degeneración de un imperio que parecía invencible.
.
___11.- La desaparición de una lengua, hasta donde se puede observar, obedece a muchos factores, de los cuales casi ninguno tiene que ver con la voluntad de desaparecer o hacer perdurable una lengua.
.
___Continuará...
.

lunes, febrero 19, 2007

NUEVAS INTERPRETACIONES DE BA-BA-BA-BEL
.
___"¿A quién no se le ha trabado alguna vez la lengua?"
.
___Esta pregunta no se había hecho nunca antes o, al menos, no existe evidencia de haber sido enunciada en ningún libro de texto, cuento, novela o entrevista alguna. Se presume, y así lo aceptaron los eruditos en materia de tipología textual que revisaron las memorias algún tiempo después, que fue un tema de discusión en el Congreso Mundial de Tartamudos que se celebró en la región vasca en los años ochentas. El congreso no tuvo la difusión que se esperaría de un coloquio de esta naturaleza, y los medios informativos internacionales cubrieron el evento a medias. Sin embargo, paradójicamente, el Congreso fue una fuente profusa de chistes e historietas cómicas que para muchos resultaba una crueldad innecesaria para los que presentan trastornos al hablar.
.
___Las dificultades para traducir al vasco las ponencias que fueron presentadas en el Congreso, aún son materia de estudio de parte de los filólogos que afirman que la lengua vasca sí tiene vínculos con el sánscrito (teoría que ha sido permanentemente rechazada por otras corrientes). Los organizadores se disculparon señalando que la mayoría de las ponencias llegaron a última hora, lo que impidió que los asistentes locales conocieran su contenido.
.
___Por fortuna, la ponencia del chino Li Li Li Wong , actual dirigente de la organización no gubernamental "Asociación Asiática de Hablantes no Convencionales", logró distribuirse al inicio del evento. Eso, era predecible, despertó protestas de parte de quienes suponían que el francés Francois Fafatieu tenía asegurada la presidencia de la organización mundial que el Congreso se proponía consolidar. La publicación del escrito de Li Li Li Wong, a quien a partir de ahora (y por única vez) llamaremos simplemente Wong, fue crucial para influir la votación final.
.
___Descartamos por ahora los detalles de la elección celebrada en el quinto día de actividades del Congreso. Quienes se inclinaron por reprobar el veredicto del jurado que calificó la elección, comprendieron pronto que sus alegatos serían infructuosos, toda vez que traducir sus argumentos (al vasco y al sueco) quedaba en manos del mejor equipo de traductores a la mano, curiosamente controlado por la gente de Wong.
.
___Confieso que fui enviado por mi editor a cubrir aquel Congreso por mera casualidad. Mentiría si digo que todo fue sufrimiento. Al contrario. Por las noches, los asistentes de habla hispana e inglesa solían concentrarse en dos centros nocturnos donde la variedad principal eran los imitadores. Quizá no creerás, amable lector, que muchos de los asistentes se orinaban de la risa con las evoluciones de esos imitadores. Yo estuve a punto de hacerlo en una ocasión: aquella en la que el imitador más prestigiado imitó a Li Li Li Wong, el filólogo tartamudo chino que ocuparía el más alto puesto dirigente de su especie al final del Congreso.
.
___Falto a la ética si doy detalles al respecto y, además, en su momento, de haber publicado mis impresiones personales quizá habrían supuesto una justificación a la tragedia que ocurrió después, cuando estalló la bomba sembrada en el edificio donde se celebró el Congreso. Las autoridades han señalado ahora que la bomba debió haber estallado en las horas en que se registraba la mayor asistencia de delegados.
.
___Sin embargo, ahora se sabe, la diferencia de 12 horas entre lo presumiblemente planeado y el resultado, es decir, que en lugar de que la bomba hubiera estallado a las 11:30 am lo haya hecho a las 11:30 pm, se debió a un error en la traducción del instructivo que encontró la policía ministerial cerca del atentado.
.
___Ahora se sabe que el traductor del instructivo había egresado de la misma escuela que fundara Li Li Li Wong en Saigón en la década de los setentas.
.
___Mi editor se esfuerza ahora por conseguir los fondos para que viaje yo a Saigón e investigue si la nueva oleada de atentados terroristas, incluyendo el de la estación de Atocha, puede situarse entre los objetivos de los "hablantes no convencionales". Creo que las cosas cobran ahora mayor sentido pero tropiezo con mis dificultades para aprender los idiomas asiáticos.
.
___¿A quién no se le ha trabado alguna vez la lengua?, me pregunto.
.

domingo, febrero 18, 2007

ANTES DE MORIR, INÉS ARREDONDO DEJÓ ALGO PARA TÍ
.
___Había escuchado hablar de ella pero no la conocía. Fue hace poco cuando por fin cayeron en mis manos una selección de sus cuentos. Algunos piensan que su origen proviniciano, sinaloense, le ha supuesto trabas para entrar en el canon y me parece que será una de esas autoras a quienes el tiempo irá dando el lugar que se merecen.
.
___Es Inés Arredondo. Hacía tiempo que no me sorprendía tanto un (a)cuentista. Lo verán: sus cuentos son maquinarias finas, relojes exactos, milimétricamente preconcebidos. Me hicieron recordar los implícitos viejos consejos que Edgar A. Poe escribiera en su Filosofía de la composición. Nada hay al azar en las narraciones de Inés Arredondo, todo adquiere significación como si fuese la más modesta pieza de un rompecabezas. El uso del lenguaje, las expresiones parecen ser encontradas con lupa para colocarse en el lugar adecuado, de la forma adecuada.
.
___Incesto, homosexualidad, lujuria senil, fantasías religiosas, entre otros, son temas que la autora lanza desde su aparador de los años 50s y 60s, en medio de, recuerden un poco la historia, el despertar de la conciencia colectiva; cuando los mexicanos lloraban con los sinsabores de Pepe el Toro y la realidad era vista con un maniqueísmo que da flojera.
.
___Matizados del aire provinciano que los anima, sus cuentos profundizan una realidad psicológica y social que asusta y conmueve. La suya no es una literatura feminista en ningún sentido pues atisba sin prejuicios de género en campos que habían sido poco explorados.
.
___Los mundos que crea Inés Arredondo me recordaron la forma de tejer la narrativa de Mario Bellatín, aunque los de ella aparecen más anclados a la realidad y sus personajes son cuidadosamente configurados.
.
___Si yo tuviera la costumbre de recomendar autores, recomendaría que leyeran sus obras completas, publicadas por Siglo XXI en 1988. Pero he ido perdiendo esa costumbre.
.

sábado, febrero 17, 2007

NO TRATES DE PENSAR MUCHO, NO TIENE CASO
.
___Cuando pensaba que en algún momento llegaría a los 50 años de edad, no deseaba imaginar cómo se vería el panorama después de eso. Ahora prefiero no pensar en ello, pero tiendo a detenerme ahí más de la cuenta. Ocurre que los parámetros en los que uno piensa en futuro están delimitados por los años acumulados y por los años potencialmente alcanzables.
.
___Irremediablemente uno hace cuentas: calculas la edad que vivieron tus padres, tus abuelos, tus tíos, etcétera; haces asociaciones de las enfermedades que terminaron por vencerlos y, a fin de cuentas, te paras en medio de un remolino especulativo.
.
___Un maestro de redacción me dijo en una ocasión que el lector moderno no está acostumbrado a retener el contenido de párrafos muy largos. Lo que quería decir, quizá, es que hoy en día tendemos a pensar como si leyéramos una receta de cocina y como si la escritura tendiera a sujetarse a esa fórmula, a una sucesión de fragmentos.
.
___Hay mucho de cierto en esa afirmación. Y lo comprueba la primera reunión del Consejo Editorial del periódico El Imparcial en donde participé en condición de invitado (aún no sé con certeza quién me incluyó en la lista de huéspedes; en principio se me ocurrió la flamante idea de que, siendo el día de mi cumpleaños -16 de febrero-, alguien había supuesto que tal invitación sería un regalo idóneo). En la reunión estuvieron los directivos del más alto nivel de aquel diario que publica una docena de diarios en el noroeste, así como también unas dos docenas de personajes del mundo académico, empresarial, religioso, juvenil y artístico. Cuando los escucho hablar -hablaron ahí bastante- me siento como en casa. Es decir, pienso en lo terrible que ha sido la educación en los últimos 10 lustros y en cómo la enseñanza de la gramática y la ausencia de la filosofía han castrado la comunicación humana.
.
___Hace algunas décadas, algunos charlatanes disfrazados de autoridades gubernamentales supusieron que Televisa podía ser el pendón cultural de la Nación. Quisieron suponerlo por mera conveniencia. Por sus tendencias inmediatistas. Porque creían que el ritmo sexenal que los animaba representaba un boleto para alcanzar la trascendencia (esto lo pensaban los "mejores de ellos", y, fuera del grupo gobernante, gentes como Octavio Paz; otros nomás se reían, como
Ibargüengoitia).
.
___Los del gobierno no deseaban pensar con profundidad, o, por suavizarlo, lo que ellos podían pensar como "profundo" tropezaba con los deliciosos viajes de compras a Houston o las aventuras vacacionales en crucero en el Caribe.
.
___"Siempre en domingo", "El chavo del 8" y programas menos emblemáticos pero igual de atrofiantes, convirtieron a México en un símbolo comunicativo entre los países debajo del Suchiate. Las plagas no conocen fronteras.
.
___Fue la segunda edición de la cultura idiotífera de la "época de oro" del cine mexicano. Pedro Infante, el arquetipo del pendejo mexicano: un romántico dispuesto a dar la vida por una escala de valores de risa, sigue despertando suspiros. Es la historia famélica del arribista. El indviduo que escala en la esfera social porque la suerte lo favorece de forma inverosímil en la peor de las circunstancias. Esa fue la imagen del "mexicano". El que sueña con trascender su ignominia a través de ganarse la lotería, el melate o una "plaza" en la burocracia.
.
___Adiós Juan Rulfo y Azuela; adiós Castellanos (Rosario) y Revueltas. Nada valía mucho. Los arquetipos televisivos y cinematográficos de la post Revolución fueron, finalmente, los que tejieron (y se apropiaron) el prototipo flagrante del mexicano, su proclividad a los celos, a la violencia intrafamiliar, a la borrachera flagelante.
.
___En los 50s, José Alfredo Jiménez recogió de debajo de las mesas de las cantinas las colillas de los cigarrillos que dejaron los Generales. Las sobras. Luego se los fumaba. Simbolizaban a las mujeres usadas que no servían mas que para satisfacer los instintos de seres cuya noción de futuro era el extravío o el suicidio.
.
___Después de los cincuentas, es decir de que cumples los 50 -vaya lío secular- , las cosas se ven de otra forma. Nadie tiene que demostrarte que Dios existe; que el matrimonio es una ficción; que los partidos son la suma de nuestras miserias; que el gobierno es la última fase de los siete pecados capitales.
.
___Por eso, cuando pienso en lo que viene a la mente después de esa edad emblemática, escojo no escribir sobre ello.
.
___¿Qué hora es?
.

jueves, febrero 15, 2007

EL LABERINTO (de) DEL TORO
.
___Crónicas de Narnia y Shrek representan el extremo de una práctica que Hollywood promueve ahora asiduamente: la de refuncionalizar y mezclar cuentos infantiles tradicionales, leyendas ancestrales y pasajes de la mitología. El marketing confirma que esta fórmula, llevada a la pantalla con sorprendentes efectos visuales, reporta dividendos fabulosos. Sin ser un filme orientado al público infantil, desde la periferia cinematográfica, El laberinto del fauno se alimenta de esta jugosa veta.
.
___Premios y dólares
___El director de la película, Guillermo del Toro, ha sorprendido a propios y extraños con un guión original y estrujante que hoy compite ventajosamente para quedarse con el Óscar a la mejor película extranjera. Luego de que los premios cinematográficos británicos Bafta otorgaran, a El laberinto, el galardón por mejor película extranjera (entre otros), la entrega de los premios Goya en España ha sido cuestionada por inclinarse sin recato a favor del filme Volver de Pedro Almodóvar, teniendo que ceder a regañadientes las categorías de guión original, efectos especiales, maquillaje y montaje a El laberinto. Curioso chovinismo.
.
___Comparado con El espinazo del diablo de Del Toro, que alcanzó en EU ingresos por un millón de dólares, El laberinto del fauno rebasa ya los 25 millones y se consolida como un fenómeno para película de habla hispana que rompe récord en aquel país.
.
___Dos cuentos de hadas
___La historia que nos presenta el director mexicano conjuga magistralmente dos cuentos de hadas. El primero y más obvio, el imaginario fantástico de la pequeña Ofelia de 11 años que asume las pruebas que le ha planteado el fauno del laberinto, y el otro, menos verosímil, el que recrean la pírrica victoria de los milicianos republicanos frente a las fuerzas “malvadas” del franquismo encarnadas en el capitán Vidal, magistralmente interpretado por Sergi López.
.
___La derrota del franquismo, simbolizada por el cruento destino del deshumanizado Vidal y sus oficiales, se presenta como un edificante cuento de hadas tardío con el que seguramente muchos españoles no simpatizan plenamente.
.
___Esto, desde luego, no demerita la soberbia actuación López, Ariadna Gil (Carmen, esposa del capitan), Maribel Verdú (Mercedes, la sirvienta rebelde) y Alex Angulo (el inquebrantable médico cuya lealtad a la ciencia y a los valores humanos le condena a morir despiadadamente). Reflejan también la atinada mano del director que ya había mostrado su talento en El espinazo del diablo, filme lleno de insinuaciones y paradojas psicológicas.
.
___Efectos especiales y violencia
___Gracias a los afortunados efectos especiales, El laberinto del fauno denuncia la violencia física y psicológica, el sadismo y la intolerancia propios de las peores dictaduras; al mismo tiempo, recrea la desbordante imaginación de la pequeña Ofelia, víctima final de la maldad franquista. La fantasía se despliega no para oculta la realidad sino, por el contrario, para estremecer con su crudeza.
Más allá de lo que la tecnología fílmica permite lograr como producto terminado, la película dirigida por el jalisciense Guillermo del Toro sigue causando enorme expectación entre los cinéfilos dentro y fuera de México, particularmente por la maestría con que logra superponer dos historias que cuestionan el preconcebido imaginario colectivo.
.
___Nuevos enfoques
___La fábula de Del Toro, situada en el año de 1944, se presenta como una máquina del tiempo que reconsidera las motivaciones de la Historia, rehace el desenlace de la Guerra Civil Española e introduce a protagonistas inéditos (la imaginación infantil frente al desastre). En ello reside la originalidad, en un replanteamiento de problemas que creíamos resueltos. Los mitos, los cuentos infantiles y la respuesta individual frente a la guerra y las ideologías, aparecen en el filme como una constante silenciosa que patea la banca del espectador.
.
___Amigo lector, se trata de una película que no puedes darte el lujo de menospreciar, una película que puede considerarse ya “de culto”.
.
___¿Cómo la ven?
.

lunes, febrero 12, 2007

PROTESTA LUMBAR
.
___La halterofilia como que no se me da. Ayer levanté unos garrafones de agua y un saco de croquetas que Niko se come porque es todo el menú de que dispone, y eso bastó para que mis lumbares me recordaran que el horno ya no está para bollos.
.
___Escribo esto de pie, de sentarme corro el riesgo de no poder pararme, por eso seré breve. El médico me ha recomendado un reposo que veo difícil, y desinflamatorios que ya conocen mis vasos sanguíneos. Ruego a las alturas que me devuelvan la motricidad mínima necesaria para desempeñarme con la normalidad de mis rutinas (no para despeñarme, que es lo que parece que me ocurrió).
.
___¿Qué hora es?
.

sábado, febrero 10, 2007

DESCALABRO EN DEBUT DE HUGO SÁNCHEZ (*)
.
____Nosotros ni en cuenta, pero Hugo Sánchez ya se percató de que ganarle a EU no son enchiladas. Incluso el viejo Lavolpe lo dio a entender en su mesurada declaración después del partido xico-E.U. Por un momento casi nos convencemos de que ganar era una cuestión de mero voluntarismo y una pequeña ayuda de las televisoras que inflan las cosas al ritmo del rating.
.
___Contar con un prometedor grupo de jugadores que han emigrado al futbol europeo y de jóvenes emergentes como Andrés Guardado no garantiza la labor de equipo que requiere la Selección mexicana, al menos no en una reunión exprés. La derrota frente a nuestros vecinos del norte nos hizo bajar de la nube en que andábamos y la crítica se ha apurado a señalar, con una mesura que no le conocíamos, que el nuevo director técnico no es David Copperfield y que asentar al cuadro nacional llevará tiempo y esfuerzo. Gracias, Señor, por enviarnos señales de cordura desde las alturas. Creo que la derrota será de mayor provecho que la fácil victoria que se esperaba. Ilusiones, sueños de metate que esperaban la salvación final con la llegada del redentor Hugo Sánchez.
.
___Nada de esto hubiera escrito yo de no ser porque el editor de Tiro Libre, me habló agripado solicitando que hablara ahora o que callara para siempre. Bueno, entonces me puse a escribir.
.
___El juego, hay que reconocerlo, estuvo emocionante, especialmente en el segundo tiempo cuando nuestras esperanzas subieron altísimo. Pero las cosas tomaron su nivel y durante el juego salieron a relucir las deficiencias que hay que corregir en todos los terrenos del campo. Salcido, Osorio, Márquez y Pardo no pudieron evitar que los norteamericanos pasaran por encima de Osvaldo Sánchez quien, hay que reconocerle, evitó que el marcador hubiera sido de infarto.
.
___En cuanto a la ofensiva, Omar Bravo volvió a arrugarse a la hora buena; Borgetti acusa mucha voluntad pero sin la velocidad y reacción frente al marco que le caracterizaba en sus buenos tiempos; el Kikín Fonseca sigue sufriendo el mal de ojo que alguien le echó cuando se fue al Benfica; otros piensan que simplemente se durmió en sus laureles. Por otra parte, nos quedamos con las ganas de haber visto en acción a Nery Castillo, pero su tobillo izquierdo le impidió mostrar la fama que viene arrastrando desde Atenas.
.
___EU, equipo con oficio
.
___Hubo buen juego de conjunto y en ocasiones EU pareció pan comido, sin embargo, el equipo gringo tiene oficio y goza de individualidades que definen un partido al menor descuido. Donovan sigue siendo una pesadilla para los mexicanos y hay quien habla ya de la “era de Donovan”, líder indiscutible en el futbol vecino. Su escuadra no tiene figuras desbordantes, pero una parte del plantel se foguea en los torneos europeos. Contra lo que se supone, en ese rubro nos ganan.
.
___Frente a la derrota no hay que buscar justificantes. Que si no hubo tiempo de preparación suficiente, que si esto o aquello. Se perdió y se perdió bien. México cayó 2-0 frente a un equipo que manejó los fundamentos del futbol: controlar la pelota y pasarla con seguridad, evitar errores defensivos y esperar los descuidos del rival para contragolpear. Sin goles, ninguna táctica sirve y el control del partido que México consiguió durante casi todo el segundo tiempo valió gaver.
.
___La crítica, ese vinagre
.
___Hay que reconocer que Ricardo Lavolpe se portó bastante decente al comentar la derrota de México; hablando en cristiano dijo que ganarle a EU está en griego y evitó, eso sí, ser revanchista como sí lo fue Hugo Sánchez en su momento.
.
___Por otro lado, se cuestionó ampliamente por los medios la formación 4-4-2 que planteó el Pentapichichi y la tardía inclusión de Guardado que entró para tomar la manija del partido. Estos son ajustes que sin duda tendrá que considerar el entrenador porque tampoco hay que caer en estado de coma suponer que todo está perdido. El funcionamiento de la escuadra nacional exhibió buen manejo de pelota y una salida con orden, habrá que poner atención en la línea de la definición y revisar las capacidades de nuestra defensa en el juego aéreo. Algunos se preguntan si además de Carlos Vela y Omar Bravo hay en el panorama otro delantero que pueda tomar el lugar de Jared Borgetti.
.
Hugo Sánchez está a tiempo para hacer de nuestra Selección un equipo competitivo y combativo, pero, por amor de Dios, no soñemos con cuentos de hadas.
.
(*) Con ligeras modificaciones este chorizo se habría publicado en Tiro Libre, edición de 10 de febrero de 2007, el problema es que llegó unos minutos después de que cerrara la edición.
.

viernes, febrero 09, 2007

CUENTOS Y CUENTEROS
.
___Cuentos y cuenteros, http://cuentosycuenteros.blogspot.com , blog escrupulosamente dedicado a la narrativa breve y a la no tan breve, sagazmente dirigido por nuestro amigo y colega Esteban Domínguez, ha editado una ficcioncilla de nuestra autoría, cosa que agradecemos de igual forma que el sabor logrado por los creadores de Milkyway.
.
___Esteban, un escritor laborioso a quien las autoridades educativas publicaron más de 40 mil ejemplares de su "Detrás de la barda" y lo distribuyeron en rincones que ni tú ni él imaginaban, ha lanzado también un reto para participar en un concurso de cuento que podría ayudar a muchos.
.
___Yo recomiento que participes en él y que, de paso, leas la bitácora personal de Esteba, una pieza de orfebrería íntima.
.
LA NUEVA VERSIÓN DE BLOGGER Y EL DESTINO
.
___Amigos, lectores y visitantes ocasionales. Mi blog ha sufrido algunos cambios desde que accedimos a la "nueva versión de blogger". Una de las anomalías que padezco es que no he podido responder a sus amables comentarios, ni en mi cajón de comentarios ni en el suyo. Así que, Solem, Manuel, resonancias magnéticas, mario, zapafero, Isma y otros paisanos y extranjeros, les agradezco venir aquí a compartir letras y momentos.
.
___De paso, les comento que desde el 8 de diciembre fui arrojado sin piedad a encabezar la asociación Escritores de Sonora, A.C. No entiendo cómo los escritores afiliados a esa agrupación pudieron suponer que yo podría dirigirlos a alguna parte. Dirigir no ha sido, digamos, mi vocación, y, lo adelanto, quienes en el pasado se han situado bajo "mi dirección", han terminado extraviados.
.
___Sin embargo, como me lo han confesado algunos, la mayoría de los escritores han permanecido en extremo aislados en su ejercicio y su actividad tiende a fenecer en bodegas donde sus textos se apolillan. Esta circunstancia, extraviarse o diluirse frente al acontecer social, sin embargo, la considero natural.
.
___Por otra parte, extraviarse no lo considero grave en el fondo. Y, por lo que a mí respecta, extraviar gente extraviada no necesariamente supone algo negativo o nocivo, ya que el silogismo de convertir a algunas de esas personas en desextraviadas, es decir, reencontradas, suena bien a mis oídos.
.
___No sé en qué va a terminar mi gestión al frente de gente extraviada, no extraviada y desextraviada, pero procuraré que, cuando alguien me pregunte al respecto, tenga yo respuestas admirables. Pienso que en eso reside la buena dirección de algo, en tener respuestas admirables.
.
___Por desgracia, tener respuestas admirables no se les da a todos. Yo, por ejemplo, cuando voy a decir o escribir cosas que desearía admirables empiezo a tar-tar-tar-tartamudear, de modo que esas cosas, según yo admi- mi- mi- mirables, tienden a convertirse en una tor-tor.tor-tortura.
.
___Pero el destino es azaroso. Generalmente no exige currículum ni selecciona a quienes acunan mérito. El destino asesina a Kennedy, a Lincoln igual que premia a Fox o a Hugo Chávez; o proyecta a Neruda o a Mandela; o socava a Platón y a Cusa. El destino es cruel y arbitrario, por lo que yo propongo un frente amplio y militante en contra del destino, en el entendido de que el destino es menos reticente que los dirigentes del PRD, y no tan claudicante como los del PRI.
.
___Culpo al destino de despertarme en horas indebidas, horas en las que me pregunto, agitado, si escribir esto que leiste, o simplemente tragármelo... Pero el destino me ordena callar y yo me siento complido a obedecer. Como si lo que escribiera aquí no tuviera mayor significado. .. Es entonces que callo y escribo mejor de otras cosas.
.

jueves, febrero 08, 2007

EL LABERINTO DEL FAUNO

¿Quién fue el que dijo que ya todo se había escrito? Incluso esto que escribo ahora: que ya todo se había escrito.
No lo recuerdo, pero no se pierdan la reseña de esta película cuya originalidad reside en jugar encantados con lo trillado, aunque...

lunes, febrero 05, 2007

APOCALYPTO, otra aventura persecutoria de Gibson
.
___Ayer fuimos a estrenar el Cinépolis de Sendero, nuevo mall situado al sur de Hermosillo. Su mejor oferta es la megapantalla y las palomitas con caramelo, pero si eres diabético puedes quedarte nomás con la megapantalla. Vimos Apocalypto, la cinta más reciente del director Mel Gibson, quien repite la receta de La pasión, al filmar en lengua nativa una historia en torno a los mayas.
.
___Con una trama lineal, la historia es básicamente la persecusión de un joven comanche por parte de un grupo guerrero de mayas quien ha logrado escapar luego de que un eclipse providencialmente lo salva de ser sacrificado a Kukulcán, el dios maya-quiché.
.
___Como muchos churros hollywoodenses, el filme de Gibson abusa de la casualidad y la buena fortuna para salvar a su héroe una y otra vez, lo que resta verosimilitud a la historia, sin embargo, la película tiene un logro innegable: desmitifica la visión turística occidental sobre los pueblos indígenas y exhibe la degeneración de una cultura que sacrifica seres humanos a sus dioses para compensar su incapacidad para sobrevivir. Insalubridad, hacinamiento y un carácter sanguinario son elementos que Gibson pone en la pantalla contradiciendo la ideología "políticamente correcta" que tiende a sublimar los usos y costumbres del pasado. La forma desprejuiciada en que Gibson exhibe la escala de valores de esos pueblos suele chocar con algunas ideas preconcebidas o autoinducidas por los historiadores.
.
___Apocalypto, "el fin del mundo", presenta un capítulo de la civilización maya, lejano ya a su época de esplendor; las nociones astronómicas y científicas de sus antecesores han sido suplantadas por la superchería y la hechicería de las élites prevalecientes, las últimas predominantes antes de la llegada de los conquistadores españoles, esa otra cultura en decadencia.
.
___Gibson corrió el riesgo de jugar con un tema persecutorio típico, su acierto fue quizá ambientarlo en una época paradigmática que ha sido muchas veces manoseada por la historiografía oficial, ansiosa por refrendar "nuestras raíces autóctonas". El filme abre así formas menos acartonadas de percibir y comprender la Historia. La ficción suele descubrir nudos donde la "verdad" histórica resulta complaciente o acomodaticia. Quizá sólo por eso resulte ilustrador ver el filme.
.

domingo, febrero 04, 2007

LA SIEMBRA DEL MUERTO

___Contra mi costumbre, el sábado acudí a ver la puesta en escena de "La siembra del muerto", escrita, dirigida y actuada por Sergio Galindo, lo que resultó un agradable reencuentro con el teatro. Esta obra representó a Sonora en la XXVII Muestra Nacional de Teatro, celebrada en Pachuca hace unos meses, donde reportó buenos comentarios y mejores críticas.
.
___Sergio ha realizado un concienzudo y exitoso trabajo por recuperar y proyectar el habla coloquial regional como se puede observar en producciones suyas como Güevos rancheros y El último vaquero, pero no se queda ahí.
.
___La siembra del muerto es la historia de un pleito por unas tierras de labranza que termina con la muerte de uno de los protagonistas en un pueblo de la sierra Sonorense. El gobierno, representado por la trístemente célebre "cordada" (una suerte de antecedente de la policía judidial), termina por adueñarse de las tierras ante la impotencia y la ingenuidad de los moradores del lugar.
.
___Galindo logra con bastante tino poner en escena las particularidades lingüísticas de la región, especialmente su modalidad discursiva y, con mejor profundidad, la lógica de pensamiento y las costumbres de las comunidades rurales rurales. De alguna manera, su teatro es un teatro de denuncia, pues rescata la sufrida perspectiva antigobiernista de los pobladores, cuya idea sobre los asuntos de gobierno es tan distante como ajena.
.
___Por otra parte, la austeridad de la producción es compensada con creces por el ingenioso manejo de la escenografía, ya que logra ofrecer al público diferentes perspectivas de un mismo escenario. Este elemento no es menor en el desarrollo de la trama, cuya estructura presenta una serie de flashbacks díficiles de representar. En ese sentido, más allá del tema campirano que aborda, la puesta en escena resulta en muchos sentidos una idea moderna de hacer teatro. Esto refleja sin duda la madurez creativa de Sergio Galindo cuya temática es llevada a un plano estético que no pasa desapercibida por el público. Quizá el único elemento que queda un poco a la deriva sea la participación femenina en la obra, cuyo argumento podría haberles ofrecido un mejor espacio verbal.
.
___Risas al por mayor en un solo acto donde la dinámica escenográfica y la fluidez verbal de los actores reflejan de buena manera la profesionalización de autor y actores sonorenses (un abrazo al compa Mariano Sosa por su consolidación histriónica).
.
___El teatro Emiliana de Zubeldía de la Universidad de Sonora sigue siendo pasarela de lo mejor que produce el estado en materia de artes escénicas y musicales. Felicitaciones a Sergio Galindo, nuestro mejor dramaturgo.
.

jueves, febrero 01, 2007

CRUZ DE OLVIDO
.
___En el cubículo del fondo se escuchaba “Mis enemigos” de Valentín Elizalde, unos judiciales reían con sorna mientras veían por Internet el cuerpo inerte del cantante en la plancha de autopsias. La agencia del ministerio público número cuatro se encuentra ubicada en la populosa colonia de El Coloso. Por la puerta principal de los separos aparece Lorenzo Ahumada Benumea, cabizbajo y esposado es conducido por un agente hasta la mesa dos donde rendirá su declaración inicial. Su cómplice, Marco Aurelio Castro Lara, fue turnado al Centro de Rehabilitación Social en calidad de reincidente.
.
___La noticia había causado revuelo en la opinión pública luego de que aparecieran las fotografías de los dos detenidos junto a docenas de crucifijos metálicos hurtados de las lápidas del panteón municipal. Los Cristos y otras figuras religiosas eran desprendidos de las lápidas a fuerza de barreta, algunas piezas habían sido arrancadas desmembrando las figuras. El hecho causó indignación y no faltó la declaración del Arzobispo Odiseo Macías, quien declaró a los medios que la justicia podría castigarlos pero que la absolución por aquel acto que era considerado un sacrílego dependería del arrepentimiento que el joven agresor mostrara en el confesionario.
.
___Lorenzo dio sus particulares al agente del ministerio público. Cuando éste le preguntó el móvil del robo, Lorenzo comenzó a tartamudear. Dijo que pensaban vender el material a un empleado de la metalera Zaragoza; que necesitaba dinero para llevar a su madre al médico por las várices. El agente echó una mirada al judicial y con gesto imperceptible pareció ordenarle que cerrara la puerta porque así lo hizo. Luego, inesperadamente, el judicial asestó un golpe por la espalda a Lorenzo a la altura de los riñones. Lorenzo lanzó un pujido sordo y cayó sofocado al suelo.
.
___-Hijo de tu puta madre, de modo que tú fuiste el que arrancó el santito a mi madre -dijo con voz ahogada el judicial.
El agente del ministerio público fingió no ver nada y continuó escribiendo en el ordenador de la computadora. En el cubículo contiguo, la canción de Valentín Elizalde era repetida una y otra vez, ahora a un volumen más elevado.
.
___-Párate, cabrón, no he terminado contigo –espetó el judicial, quien aprovechó que el amedrentado Lorenzo comenzaba a incorporarse para patearlo por la espalda.
.
___-Está bien, déjalo que se reponga, allá adentro te desquitas, al cabo que el comandante no va a llegar hasta en la noche –repuso el del ministerio público.
.
___Lorenzo, esposado por las espaldas, se levantó con dificultad, su barbilla exhibía una leve contusión en la parte central. Se puso de pie y luego se dejó caer sobre una silla giratoria que le acercó el judicial.
.
___-Entonces qué Lorenzo, ¿vas a volver a decirnos que tu mamita está mala? –inquirió el MP.
.
___Lorenzo comenzó a llorar. El judicial desabotonó la manga izquierda de la camisa y la levantó casi hasta la altura del hombro. Luego retiró las esposas y ordenó al detenido a exhibir el brazo.
.
___-Por aquí pasó el tren, pinche drogo, ¿no? –preguntó el judicial.
Lorenzo agachó la cabeza y de reojo observó la cadena de pequeñas cicatrices y costras que recorrían su brazo desde la muñeca hasta la mitad del bíceps.
.
___-Así que está enfermita tu mami, ¿no cabrón? –dijo el judicial.
-Llévatelo, la criatura ya está confesa y su amiguito lo está esperando en la grande–concluyó el MP.
.
___Las manos de Lorenzo fueron asidas nuevamente a las esposas metálicas. El judicial lo tomó de los cabellos y lo levantó, luego lo empujó hacia la puerta y le dio un puñetazo en un costado. Lorenzo aguantó callado el golpe y fue conducido nuevamente a los separos. El agente continuó levantando el acta, subrayando la declaración de culpabilidad del detenido.
.
___Antes de llegar a la reja de su pequeña celda, Lorenzo alcanzó a escuchar el final de “Mis enemigos”.
.